• Home
  • Health
    • Anatomy and Physiology
    • Common Ailments
    • Complementary Medicine
    • Foods
    • For Seniors
    • Herbs
    • Microbes
    • Nutrients
    • Nutrition
    • Therapeutic Essential Oils
  • Science
    • Ancient Astronomy
    • Botany
    • Chemistry
    • Earth Sciences
    • Ecology
    • Mathematics
    • Zoology
  • Society
    • Business
    • Education
    • Government
  • Culture
    • Arts
    • Literature
    • Religion
    • Travel
  • Our Books
  • Contact Us


Home › Science › Zoology › Ornithology › S

S





Scientific English Spanish

Scolopacidae

Sandpipers Las Agachonas, Pollito, Chorlito, Chichicuilote
Actitis macularia Spotted Sandpiper Alzacolita (Alzacolito), Alzaculito (Alzaculita) [YUCPEN]
Aphriza virgata Surfbird Chichicuilote de Marejada
Arenaria interpres Ruddy Turnstone Chorlete Común
Arenaria melanocephala Black Turnstone Chorlete Negro
Bartramis longicauda Upland Sandpiper [Upland Plover] Ganga, Avefria (Ave Fria), Chorlo [CHIS], Tortilla Con Chile [QRO]
Calidris alba Sanderling Chichicuilote Blanco, Atzitzicuilotl [Náhuatl], Playero [YUCPEN]
Calidris alpina Dunlin Tingüis Lomo Rojo
Calidris bairdii Baird’s Sandpiper Chichicuilote de Bairdh
Calidris canutus Red Knot Chichicuilote Canuto
Calidris fuscicollis White-rumped Sandpiper Chichicuilote Rabadilla Blanca
Calidris mauri Western Sandpiper Chichicuilote Occidental, Playero, Chorlo
Calidris minutilla Least Sandpiper Chichicuilote Minimo, Tingüis Minimo, Minutilla Blanca [CHIS], Playero [YUCPEN]
Calidris melanotos Pectoral Sandpiper Chichicuilote Manchado, Minutilla Pinta [CHIS], Playero [YUCPEN]
Calidris ptilocnemis Rock Sandpiper Chichicuilote de las Piedras
Calidris pusilla Semipalmated Sandpiper Chichicuilote Semipalmeado, Becacineta [YUCPEN]
Catoptrophorus semipalmatus Willet Zarapico Semipalmeado
Gallinago (Capella) gallinago Common Snipe Agachona Común, Azolin, Becacina, Becardón [YUCPEN], Lesna [Otomí, GTO], Zoquiazolin [Náhuatl]
Heteroscelus incanus Wandering Tattler Agachadiza Vagabunda
Limnodromus griseus Common [Short-billed] Dowitcher Agachona Gris
Limnodromus scolopaceus Long-billed Dowitcher Agachona Piquilargo
Limosa fedoa Marbled Godwit Agachona Real, Pico-pando [CHIS]
Limosa haemastica Hudsonian Godwit Agachona Café, Agachona Real
Micropalama himantopus Stilt Sandpiper Chorlete Desconocido, Chorlito [CHIS], Playero [YUCPEN]
Numenius americanus Long-billed Curlew Zarapico, Zarapito, Picolargo (Pico Largo) Canclos [NAY], Correa
Numenius phaeopus Whimbrel Chorlo Real, Chorlo Picudo [CHIS], Picolargo (Pico Largo), Gordillo
Tringa flavipes Lesser Yellowlegs Tingüis Chico, Pierna Amarilla [YUCPEN]
Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs Tingüis Grande, Arenero Patiamarillo [CHIS], Pierna
Tringa solitaria Solitary Sandpiper Chichicuilote Solitario, Arenero Solitario [CHIS], Becacineta Solitaria [YUCPEN]
Tryngites subruficollis Buff-breasted Sandpiper Chorlete Canelo, Tildio Pecho Agamuzado


Sittidae

Nuthatches Los Saltapalos
Sitta canadensis Red-breasted Nuthatch Saltapalo Canadense
Sitta carolinensis White-breasted Nuthatch Saltapalo Blanco
Sitta pygmea Pygmy Nuthatch Saltapalo Enano


Stercorariidae

Skuas and Jaegers Los Salteadores
Stercorarius pomarinus Pomarine Jaeger Salteador Marino, Estercorario Pomarino
Stercorarius parasiticus Parasitic Jaeger Salteador Parásito, Estercorario Parásito
Stercorarius longicaudus Long-tailed Jaeger Alteador Cola Larga


Strigidae

Owls Los Tecolotes, Buho (common name for large owls)
Aegolius acadicus Northern Saw-whet Owl Tecolotito Cabezón, Lechucita Cabezona
Aegolius ridgwayi Unspotted Saw-whet Owl Tecolotito Volcanero, Tecolotito Serrano [CHIS], Lechucita Inmaculada
Asio flammeus Short-eared Owl Tecolote Orejas Cortas, Mochuelo
Astio otus Long-eared Owl Lechuza Barranquer
Asio stygius Stygian Owl Tecolote Fusco, Lechuza Estigia
Athene cunicularia Burrowing Owl Lechuza Llanera, Lechucilla Llanera [CHIS], Lechuza de Hojo, Chicuate, Chicuatotol, Zacatecólotl
Bubo virginianus Great Horned Owl Tecolote Cornudo, Tecolotón [CHIS], Gran Duque, Buho Grande [YUCPEN], Buho Real [CHIS], Ikim [Maya, YUCPEN], Tunculuchú (Tunculuchho) [Maya, YUCPEN], Tuncuruchú (Tunkuruchu) [Maya, YUCPEN]
Ciccaba nigrolineata Black-and-white Owl Mochuelo Zarado, Lechuza Listada [YUCPEN]
Ciccaba virgata Mottled [Wood] Owl Mochuelo Café, Mochuelo Rayado [CHIS], Mochuelo Llanero, Lechuza Café, Buho [YUCPEN]
Glaucidium brasilianum Ferruginous Pygmy-owl Tecolotillo Rayado, Tecolotillo Cuatrojos [CHIS], Tecolotito Rayado, Vieja [YUCPEN], Maclovio [CHIS], Aurorita [CHIS], Toj-caj-xnuk [Maya, YUCPEN]
Glaucidium gnoma Northern Pygmy-owl Picametate, Tecolotillo Duende [CHIS], Tecolotito, Tlalquepacle (Tlalquipatli) [Náhuatl], Toj-caj-xnuk [Maya, YUCPEN]
Glaucidium minutissimum Least Pygmy-owl Tecolotillo Minimo, Tecolotillo Pinto [CHIS], Tecolotito, Toj-caj-xnuk [Maya, YUCPEN], Tlatlancapacle [Náhuatl]
Lophostrix cristata Crested Owl Tecolote Cuerniblanco, Buho Cuerniblanco [CHIS], Tecolote crestado
Micrathene whitneyi Elf Owl Tecolote Enano
Otus asio Common Screech-owl Tecolotito Chillón
Otus barbarus Bearded [Bridled] Screech-owl Tecolotito Ocotero, Tecolotito Bigotón [CHIS]
Otus cooperi Pacific Screech-owl Tecolotito Manglero, Tecolotito de Cooper
Otus flammeolus Flammulated Owl Tecolotito de Flámulas, Tlalquepacle (Tlalquipatli [Náhuatl])
Otus guatemalae Vermiculated [Guatemalan] Screech-owl Tecolotito Guatemalteco, Tecolotito Maullador [CHIS], Guia de León [CHIS], Kulte [Maya, YUCPEN]
Otus trichopsis Whiskered [Spotted] Screech-owl Tecolotito Manchado, Tecolotito Chillón [CHIS], Zumaya [YUCPEN], Tlalquipatli [Náhuatl], Ah-coo-akab [Maya], Kulte [Maya, YUCPEN]
Otus vinaceus Vinaceous Screech-owl Tecolotito Vináceo
Pulsatrix perspicillata Spectacled Owl Tecolote de Anteojos, Lechuza de Anteojos
Rhinoptynx clamator Striped Owl Tecolote Gritón, Buho Cornudo [CHIS], Lechuza
Strix fulvescens Fulvous Owl Lechuzón, Lechuza, Tecolote Listado Guatemalteco
Strix occidentalis Spotted Owl Tecolote Manchad
Strix varia Barred Owl Tecolote Listado


Sturnidae

Starlings Los Estorninos
Sturnus vulgaris Common Starling Estornino


Sulidae

Gannets and Boobies Las Bubias
Morus bassanus Northern Gannet Bubia de Norte
Sula dactylatra Masked [Blue-faced] Booby Bubia Cariazul, Pájaro Bobo [YUCPEN]
Sula leucogaster Brown Booby Bubia Vientre Blanco, Bubi [BC, SIN, SON], Pato Bobo [BC, SIN, SON], Pájaro Bobo [YUCPEN], Pájaro de Guano [COL]
Sula nebouxii Blue-footed Booby Bubia Pies Azules, Pato Bobo
Sula sula Red-footed Booby Bubia Pies Rojos, Pájaro Bobo [YUCPEN]


Sylviidae

Gnatcatchers and Kinglets Las Pispirrias, Los Reyezuelos, Perlita, Pisita, Grisilla (Chiapas)
Polioptila albiloris White-lored Gnatcatcher Pispirria, Encinerito [YUCPEN], Perlita, Chinita [CHIS]
Polioptila caerulea Blue-gray Gnatcatcher Perlita Común, Pispirria, Mauto, Pisita, Encinerito [YUCPEN], Grisilla [CHIS]
Polioptila melanura Black-tailed Gnatcatcher Perlita Colinegra, Pispirria, Pisita
Polioptila nigriceps Black-capped Gnatcatcher Perlita Cabeza Negra, Pispirria, Pisita
Polioptila plumbea Tropical Gnatcatcher Perlita Plomiza, Encinerito [YUCPEN]
Ramphocaenus rufiventris Long-billed Gnatwren Saltón Picudo, José Seco [YUCPEN], Silvia Piquilarga
Regulus calendula Ruby-crowned Kinglet Reyezuelo de Rojo, Reyezuelo Cuauhchichil, Abadejo [YUCPEN], Régulo [YUCPEN], Chispita [CHIS]
Regulus satrapa Golden-crowned Kinglet Reyezuelo de Oro, Reyezuelo de Moño Amarillo, Abadejo [YUCPEN], Régulo [YUCPEN]




Search


Follow Us

Innvista

Google Translate

Nature’s Pharmacy





Copyright 2020 | All rights reserved | Innvista.com