| English Name | Scientific Name | Spanish Name |
| Wahoo | Evonymus europeaus | Evonimo |
| Wallflower | Erysimum capitatum | Flor de mariposa, F. de paracata, Hierba del golpe |
| Walnut, Butternut Butternut Arizona Walnut Texas Walnut Black Walnut |
— Juglans cinerea J. major J. mollis J. nigra |
— Nogal ceniciento, Nuez de cuba Nogal cimarrón, N. encarcelado Cuartololote, Nogal, Nuez corriente, N. meca Nogal americano Nogal |
| Waltheria, Sleepy Morning | — Waltheria americana W. ternifolia |
— Tapacola, Tapaculo, Tapanalgas Hierba del pasmo |
| Water Parsnip | Berula erecta | Baños de tomar |
| Water Primrose | Jussiaea suffruticosa | Hierba del clavo |
| Watercress, Scurvy Grass | Nasturtium officinale / officinalis | Berro, B. redondo, B. blanco, Trebol de agua |
| Watermelon | Cucumis citrullus | Sandia |
| Western Coltsfoot, Sweet Butterbur | —
Petasites albus |
—
Petasites |
| Wheat | Triticum aestivum | Trigo |
| White Cedar | Thuja occidentalis | Tuya |
| White Dandelion | Pinaropappus roseus | Clavelillo |
| White Ginger | Latin | Spanish |
| White Hellabore | Veratrum album | Vedegambre |
| White Pond Lily | — Nymphaea alba N. odorata |
— Neufar blanco Menufar, Ninfea |
| White Sapote | Casimiroa edulis | Chapote, Matasano sapote, Sapotilla, Zapote blanco, Z. dormilón |
| Wigandia | Wigandia urens | Cardo |
| Wild Garlic, Bears Garlic | Allium ursinum | Ajo de oso |
| Wild Sage, Lantana, Shrub Verbena | —
Lantana spp |
—
Peonia |
| Wild Senna | — Globularia alypum G. cordifolium G. vulgaris |
— Coronilla de fraile Globularia meno Escorciana, Globularia mayor, Sen falso |
| Wild Yam | Dioscorea villosa | Dioscorea |
| Willow — White Willow Yewleaf Willow |
— Salix spp S. alba S. taxifolia |
— Ahuejote, Jarita, Negrito, Sáuz, Sáuce blanco, Taray Sauce blanco Ahuejote, Sauce, S. blanco, Sauz Mixcaxtac, Sauce, S. llorón, Sauz, S. común Tarais, Taray |
| Wintergreen | Gaultheria procumbens | Axocopaque, Gaulteria |
| Witch Hazel | Hamamelis virginica | Abellano hamamelis, Hamamelis, Vara mosqueada |
| Wood Betony | Betonica officinalis | Betonia |
| Woodruff | — Asperula cynanchica A. ordata |
— Hierba de la esquinancia Asperula |
| Wormwood, Sagebrush, Mugwort | — Artemisia abrotanum A. absinthium A. glaciales A. maritimo |
— Abrótano macho, Hierba lombriguera, Toronjil, T. de monte, T. de casa Ajenjo, A. extranjero, Aluinos, Artemisia, Estafiate, E. maestra, Maestra, Maistra, Hierba maestra, Hierba maistra, Prodigiosa Ajenjo, Glacialis Ajenjo, A. del país, Altamiza, Artemisia, Azumate de Puebla, Cola de zorrillo, Epazote de castilla, Estafiate, Estomiate, Hierba maestra, Incieso verde Ajenjo marino, Santónico Estafiate Chamiso hediondo, Chamizo Altamisa, Artemisa, Ajenjo, A. del pais, Estafiate, Istafiate, Romerillo |
